Книга содержит полностью восстановленный текст трех средневековых английских поэм, переведенных Толкином для современного читателя. Книга отлично оформлена и включает в качестве бонуса полную версию знаменитой лекции Толкина 1953 года о сэре Гавейне. Sir Gawain and the Green Knight и Pearl — две поэмы неизвестного автора, написанные около 1400 года.
Sir Gawain and the Green Knight — это роман, сказка для взрослых, полная жизни и красок, но в то же время и историей, которая исследует религиозные, моральные и социальные ценности.
Pearl — это элегия на смерть ребенка, поэма, пронизанная чувством большой личной утраты. Но, как и «Гавейн», эта история касается и менее осязаемых вопросов.
Sir Orfeo — более легкий роман, принадлежащий более ранней традиции. Он был особым фаворитом Толкина. Три перевода представляют собой полную рифмовку и аллитерационные схемы оригиналов.
