Дорогие друзья,

с сожалением и грустью сообщаем вам, что цены на книжные товары в магазине Магеллан поднялись на 5 - 13%.

Объяснение этому факту только одно: экономическая неизбежность. 
Наш магазин реализует литературу, произведённую зарубежными издательствами. Расчёт за эту литературу производится в иностранной валюте и рассчитывается при каждой транзакции с опорой на текущий курс рубля к доллару или фунту.
Всем известно, что курс рубля за лето сильно упал, что не могло не отразиться на стоимости импортируемых товаров.
Естественно, мы не могли остаться в стороне и были вынуждены поднять цены.
Шаг этот мы оттягивали как могли (все наши партнёры и коллеги подняли цены в июле - начале августа), чтобы дать вам возможность подготовиться к новому учебному году.

Мы искренне надеемся, что политическая и экономическая ситуация выправится, рубль стабилизируется, вернётся к прежнему курсу, и мы сразу же снизим цены, как делали это в соответствующих ситуациях в 2016 и 2017 годах.

Приносим свои извинения за то, что есть ситуации, с которыми невозможно бороться.
Уверены, нас с вами, прошедших через огонь и воду, финансовые неприятности не сломят.